Publication : Maupassant Guy de, Correspondance, tome II, p. 193, édition établie par Jacques Suffel, Le Cercle du bibliophile, Évreux, 1973, avec notes de l’auteur.
Lettre précédente : 392 — Lettre 396 — Lettre suivante : 397
Sommaire chronologique — Sommaire alphabétique

À Victor Havard

La Guillette (Étretat).
[Reçue le 5 septembre 1885.]
Mon cher ami,
Vous seriez très aimable de satisfaire ma curiosité et de me dire comment va et où en est Bel-Ami1 !
Je vous serre bien cordialement la main.
Maupassant

1 Réponse de V. Havard, le 12 septembre 1885 : « Je m’empresse de vous donner des nouvelles de ce grand vaurien de Bel-Ami : nous sommes en ce moment sur la 37e édition... » Détails sur la traduction en suédois : « le fameux Nilssonn » a fait une démarche ; en outre deux auteurs suédois ont écrit : M. Sundbeck offre 100 fr., M. Carle Suneson 200 fr. Cf. Lumbroso, op. cit., et ici même les lettres de Maupassant, Nos 390 et 397.