À Émile Zola
Cher Maître et ami,
Voici la chose. La lettre de M. Lalanne est prudente, M. de Lagrenée étant son subordonné, il ne peut avoir l’air de l’autoriser à violer les règlements en votre faveur. Vous pouvez être assuré cependant que cette recommandation sera efficace. À vous maintenant, d’écrire à cet ingénieur.
Si par hasard vous aviez besoin, dans une conversation, de paraître connaître les fonctions du dit M. Lalanne, il est membre de l’Institut, Inspecteur Général et Directeur de l’École Nationale des Ponts et Chaussées ; c’est le bonhomme le plus influent du bâtiment.
Tous mes compliments respectueux à Madame Zola et pour vous, mille amitiés.