De Gustave de Maupassant
à Alexandre Dumas fils
Monsieur,
Monsieur Ollendorff m’écrit pour me demander l’autorisation de faire représenter au Théâtre français une pièce en deux actes de mon pauvre fils. Je n’ai aucune objection à faire à cette très louable intention de rendre hommage au talent de Guy ; mais je me reconnais absolument incapable de juger si la pièce peut être livrée à la rampe ou ne le peut pas... Par contre je me reconnais très capable de juger que ma responsabilité vis-à-vis de mon fils n’a plus rien à craindre dès lors qu’une des grandes gloires de mon pays me conseille de laisser faire. Permettez-moi donc, Monsieur, de vous donner cette autorisation en vous disant d’agir comme vous l’entendez et pour le mieux de la représentation de Guy. Je vous remercie du fond du cœur de vouloir bien donner à cette solennité l’appui de votre immense talent et je vous donne carte blanche. J’écris en ce sens à Monsieur Ollendorff.
Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma parfaite considération et de ma respectueuse reconnaissance.
Villa Simone
Sainte-Maxime-sur-Mer (Var).